Privacy policy

This version is an automatic translation (Google translate) of the original posted below.

This Privacy Policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their personal information is used online. PII are information that can be used alone or together with other information to identify, contact or locate a single person or to identify a person in context. Please read our privacy policy carefully to understand how we collect, use, protect or otherwise treat your personal information in accordance with our website.

What personal information do we collect from the people who visit our website?
When booking or registering on our website, you may be asked to enter your name, e-mail address, mailing address or other details to help you with your user experience.

When do we collect information?
We collect information from you when you register on our website, post a product, subscribe to a newsletter, complete a form, open a support ticket, or enter information on our website.

How do we use your information?
We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, browse the web site, or use certain other web site features as follows:

  • To personalize your user experience.
  • To enable us to deliver the type of content and product offerings that you are most interested in.
  • To improve our website to serve you better.
  • So that we can better assist you in answering your customer inquiries.
  • To quickly process your transactions.
  • Questions about reviews and reviews of services or products
  • to follow them after the correspondence (live chat, e-mail or phone inquiries)

How do we protect your information?
We do not use vulnerability assessment and / or PCI standard scanning.
An external PCI-compliant payment gateway processes all CC transactions.
We regularly use malware scanning.

Your personal information is stored behind secured networks and accessible only to a limited number of people who have special access rights to such systems and must treat the information confidentially. In addition, any confidential / credit-related information you provide will be encrypted using Secure Socket Layer (SSL) technology.
We implement a variety of security measures when a user places an order, enters, posts, or accesses your information to ensure the security of your personal information.
All transactions are handled by a gateway provider and not stored or processed on our servers.

Are we using 'cookies'?
Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transmits to your computer's hard drive (if permitted) through your web browser. This allows the systems of the site or service provider to recognize your browser and capture and store certain information. For example, we use cookies to help us remember and process the items in your cart. They are also used to help us understand your preferences based on past or current site activity, allowing us to provide you with enhanced services. We also use cookies to collect aggregated data about site traffic and site interactions, so we can offer better site experiences and tools in the future.

We use cookies to:
• To store and edit the items in the shopping cart.
• Understand and save the user preferences for future visits.
• Build aggregated data about site traffic and website interactions to provide better site experiences and tools in the future. We may also use trusted third-party services that track this information on our behalf.

Most web browsers allow you to control most cookies through the browser settings. To learn more about cookies, how to view which cookies have been set, and how to manage and delete them, visit or

If you do not want to track Google Analytics across all sites, visit

When users disable cookies in their browser:
When you disable cookies, some of the features that make your website more efficient may not work properly.

Disclosure of third parties / third parties
We do not sell, exchange or transfer your personally identifiable information to third parties unless we inform users in advance. This does not apply to website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or assisting our users, as long as these parties agree to keep this information confidential. We may also post information if it is required to comply with the law, enforce our site policies, or protect the rights, property, or safety of ours or others.
However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising or other purposes.

Links from third parties
Occasionally, at our sole discretion, we may offer or offer third party products or services on our website. These third party websites have separate and independent privacy policies. We therefore assume no responsibility or liability for the content and activities of these linked pages. Nonetheless, we try to protect the integrity of our site and welcome any feedback on these sites.

Google's advertising requirements can be summarized in Google Advertising Policies. They are provided to provide users with a positive user experience. Google AdWords policies
We have not enabled Google AdSense on our website, but we can do so in the future.

California Online Privacy Law
CalOPPA is the first US state law requiring commercial websites and online services to publish a privacy policy. The scope of the Act extends far beyond California and requires any person or company in the United States (and possibly the world) to operate personal information web sites of California consumers to publish a conspicuous privacy policy on their web site Information collected indicates individuals or companies with whom it is shared. - See more at: California Online Privacy Law

According to CalOPPA, we agree with the following:
Users can visit our site anonymously.
Once this Privacy Policy has been created, we will add a link on our homepage or at least on the first significant page after visiting our website.
Our privacy policy contains the word "Privacy Policy" and can easily be found on the page above.

You will be notified of changes to the Privacy Policy:

  • on our privacy policy

You can change your personal information:

  • By signing in to your account

How does our website handle Do Not Track signals?
We respect the signals "Do Not Track" and "Do Not Track", cookies set or advertisements used if there is a "Do Not Track" (DNT) browser mechanism.

Does our website allow tracking of third party behavior?
It is also important to note that we allow third-party behavioral monitoring.
COPPA (Children Online Privacy Protection Act)
When it comes to collecting personal information from children under the age of 13, the Online Child Protection Act (COPPA) gives parents control. The Federal Trade Commission, the United States Consumer Protection Agency, enforces the COPPA Rule, which sets out what website and online service providers must do to protect the privacy and safety of children online.

We do not market specifically to children under the age of 13.

Fair Information Practices
The Fair Information Practices Principles form the backbone of data protection law in the United States, and its concepts have played a significant role in the development of data protection laws around the world. Understanding the Fair Information Practice Principles and their implementation is critical to compliance with the various privacy laws that protect personal information.

In order to comply with the Fair Information Practices, we will take the following measures in the event of data protection:
We will notify you by e-mail
     • Within 7 working days
We will notify users via a local notification
     • Within 1 business day
We also agree with the Individual Redress Principle, which allows individuals to enforce legally enforceable rights against data collectors and processors who are not in compliance with the law. This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals should call courts or government agencies to investigate and / or prosecute data breach.

The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial e-mails, sets requirements for commercial messages, gives recipients the right not to send emails, and sets strict penalties for violations.
We collect your e-mail address to:
• Send you information, respond to your requests, and / or answer other requests or questions.
• Edit orders and send information and updates to orders.
• To send you additional information about your product and / or service.
• Market our mailing list or continue to send emails to our customers after the original transaction has taken place.

To agree with CANSPAM, we agree to the following:
• Do not use false or misleading subject or e-mail addresses.
• Appropriately identify messages as advertising.
• Add the physical address of our headquarters or our corporate office.
• Monitor third-party email marketing services for compliance, if one is used.
• Respect unsubscribe / unsubscribe requests quickly.
• Allow users to log out by using the link at the bottom of each email.

If you want to unsubscribe at a later date, you can do so like this:
• Follow the instructions at the end of each e-mail.

Contact us
If you have questions about this Privacy Policy, you can contact us using the information below.

Peter Graus
Stockach 56, 6306 Söll
Telefon: +43 699 127 807 46

Latest revision 09.08.2018

Datenschützerklärung (Original)

Diese Datenschutzerklärung wurde zusammengestellt, um denjenigen besser zu dienen, die sich damit befassen, wie ihre personenbezogenen Daten online verwendet werden. PII sind Informationen, die allein oder zusammen mit anderen Informationen verwendet werden können, um eine einzelne Person zu identifizieren, zu kontaktieren oder zu lokalisieren oder um eine Person im Kontext zu identifizieren. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung sorgfältig durch, um zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Website erfassen, verwenden, schützen oder anderweitig behandeln.

Welche persönlichen Informationen sammeln wir von den Personen, die unsere Website besuchen?
Bei der Buchung oder Registrierung auf unserer Website werden Sie gegebenenfalls aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift oder andere Details einzugeben, um Sie bei Ihrer Benutzererfahrung zu unterstützen.

Wann sammeln wir Informationen?
Wir erfassen Informationen von Ihnen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, ein Produkt buchen, einen Newsletter abonnieren, ein Formular ausfüllen, ein Support-Ticket öffnen oder Informationen auf unserer Website eingeben.

Wie verwenden wir Ihre Informationen?
Wir können die Informationen, die wir von Ihnen erfassen, verwenden, wenn Sie sich registrieren, einen Kauf tätigen, sich für unseren Newsletter anmelden, auf eine Umfrage oder Marketingkommunikation antworten, auf der Website surfen oder bestimmte andere Website-Funktionen wie folgt nutzen:

• Um Ihre Benutzererfahrung zu personalisieren.
• Um es uns zu ermöglichen, die Art von Inhalten und Produktangeboten zu liefern, an denen Sie am meisten interessiert sind.
• Um unsere Website zu verbessern, um Ihnen besser zu dienen.
• Damit wir Sie besser bei der Beantwortung Ihrer Kundenanfragen unterstützen können.
• Um Ihre Transaktionen schnell zu bearbeiten.
• Fragen nach Bewertungen und Bewertungen von Dienstleistungen oder Produkten
• mit ihnen nach der Korrespondenz (Live Chat, E-Mail oder Telefon Anfragen) zu folgen

Wie schützen wir Ihre Informationen?
Wir verwenden keine Schwachstellenüberprüfung und / oder Scannen nach PCI-Standards.

Ein externer PCI-konformer Zahlungs-Gateway verarbeitet alle CC-Transaktionen.
Wir verwenden regelmäßig Malware Scanning.

Ihre persönlichen Daten sind hinter gesicherten Netzwerken gespeichert und nur für eine begrenzte Anzahl von Personen zugänglich, die spezielle Zugriffsrechte für solche Systeme haben und die Informationen vertraulich behandeln müssen. Darüber hinaus werden alle von Ihnen zur Verfügung gestellten vertraulichen / kreditbezogenen Informationen über die Secure Socket Layer (SSL) -Technologie verschlüsselt.
Wir implementieren eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen, wenn ein Benutzer eine Bestellung eingibt, ihre Daten eingibt, abgibt oder darauf zugreift, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Informationen zu gewährleisten.
Alle Transaktionen werden über einen Gateway-Provider abgewickelt und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet.

Verwenden wir 'Cookies'?
Ja. Cookies sind kleine Dateien, die eine Site oder ihr Dienstanbieter über Ihren Webbrowser auf die Festplatte Ihres Computers überträgt (sofern dies zulässig ist). Dadurch können die Systeme der Site oder des Serviceanbieters Ihren Browser erkennen und bestimmte Informationen erfassen und speichern. Zum Beispiel verwenden wir Cookies, um uns zu helfen, die Artikel in Ihrem Einkaufswagen zu erinnern und zu verarbeiten. Sie werden auch verwendet, um uns zu helfen, Ihre Präferenzen basierend auf früheren oder aktuellen Site-Aktivitäten zu verstehen, wodurch wir Ihnen verbesserte Services anbieten können. Wir verwenden Cookies auch, um aggregierte Daten zu Site-Traffic und Site-Interaktionen zu sammeln, sodass wir in Zukunft bessere Site-Erfahrungen und Tools anbieten können.

Wir verwenden Cookies, um:
• Die Artikel im Warenkorb zu speichern und zu bearbeiten.
• Die Benutzereinstellungen für zukünftige Besuche zu verstehen und speichern.

• Aggregierte Daten über Website-Zugriffe und Website-Interaktionen zusammenzustellen, um in der Zukunft bessere Site-Erfahrungen und Tools bereitzustellen. Wir können auch vertrauenswürdige Drittanbieterdienste verwenden, die diese Informationen in unserem Auftrag verfolgen.

Die meisten Webbrowser erlauben eine Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen. Um mehr über Cookies zu erfahren, wie Sie sehen können, welche Cookies gesetzt wurden und wie Sie diese verwalten und löschen können, besuchen Sie oder

Wenn Sie nicht möchten, dass Sie Google Analytics über alle Websites hinweg verfolgt, besuchen Sie

Wenn Benutzer Cookies in ihrem Browser deaktivieren:
Wenn Sie Cookies deaktivieren, funktionieren einige der Funktionen, die Ihre Website effizienter machen, möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Offenlegung von Dritten/Drittanbietern
Wir verkaufen, tauschen oder übertragen Ihre persönlich identifizierbaren Informationen nicht an Dritte, es sei denn, wir informieren die Benutzer im Voraus. Dies gilt nicht für Website-Hosting-Partner und andere Parteien, die uns beim Betrieb unserer Website, bei der Durchführung unserer Geschäfte oder bei der Bedienung unserer Nutzer unterstützen, solange diese Parteien zustimmen, diese Informationen vertraulich zu behandeln. Wir können auch Informationen veröffentlichen, wenn die Freigabe zur Einhaltung des Gesetzes, zur Durchsetzung unserer Standortrichtlinien oder zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit unserer oder anderer Personen erforderlich ist.

Nicht persönlich identifizierbare Besucherinformationen können jedoch anderen Parteien für Marketing, Werbung oder andere Zwecke zur Verfügung gestellt werden.

Links von Drittanbietern
Gelegentlich können wir nach eigenem Ermessen, Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern auf unserer Website anbieten oder anbieten. Diese Websites von Drittanbietern verfügen über separate und unabhängige Datenschutzrichtlinien. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt und die Aktivitäten dieser verlinkten Seiten. Nichtsdestotrotz versuchen wir die Integrität unserer Website zu schützen und begrüßen jedes Feedback zu diesen Seiten.

Die Werbeanforderungen von Google können in den Google-Werberichtlinien zusammengefasst werden. Sie werden bereitgestellt, um Benutzern eine positive Benutzererfahrung zu bieten. Google AdWords Richtlinien
Wir haben Google AdSense auf unserer Website nicht aktiviert, können dies jedoch in Zukunft tun.

California Online Datenschutzgesetz
CalOPPA ist das erste staatliche Gesetz in den USA, das fordert, dass kommerzielle Websites und Online-Dienste eine Datenschutzrichtlinie veröffentlichen. Die Reichweite des Gesetzes erstreckt sich weit über Kalifornien hinaus und verlangt von jeder Person oder Firma in den USA (und möglicherweise der Welt), Websites mit personenbezogenen Daten von kalifornischen Verbrauchern zu betreiben, um auf ihrer Website eine auffällige Datenschutzrichtlinie zu veröffentlichen, die genau die gesammelten Informationen angibt Einzelpersonen oder Unternehmen, mit denen es geteilt wird. - Siehe mehr unter: California online Datenschutzgesetz

Laut CalOPPA stimmen wir folgenden zu:

Benutzer können unsere Site anonym besuchen.
Sobald diese Datenschutzerklärung erstellt wurde, fügen wir auf unserer Homepage oder zumindest auf der ersten signifikanten Seite nach dem Besuch unserer Website einen Link dazu hinzu.
Unser Datenschutzlink enthält das Wort "Datenschutz" und kann leicht auf der oben angegebenen Seite gefunden werden.

Sie werden über Änderungen der Datenschutzrichtlinien informiert:
• Auf unserer Datenschutzrichtlinie
Sie können Ihre persönlichen Daten ändern:
• Indem Sie sich bei Ihrem Konto anmelden

Wie behandelt unsere Website Do Not Track-Signale?
Wir respektieren die Signale "Do Not Track" und "Do Not Track", gesetzte Cookies oder verwendete Werbung, wenn ein "Do Not Track" (DNT) -Browsermechanismus vorhanden ist.

Ermöglicht unsere Website das Tracking von Drittanbieterverhalten?
Es ist auch wichtig zu beachten, dass wir Verhaltensüberwachung von Drittanbietern zulassen.

COPPA (Children Online Privacy Protection Act)

Wenn es um die Erfassung personenbezogener Daten von Kindern unter 13 Jahren geht, gibt das Online-Datenschutzgesetz für Kinder (COPPA) den Eltern die Kontrolle. Die Federal Trade Commission, die Verbraucherschutzbehörde der Vereinigten Staaten, setzt die COPPA-Regel durch, die festlegt, was Betreiber von Websites und Online-Diensten tun müssen, um die Privatsphäre und Sicherheit von Kindern online zu schützen.

Wir vermarkten nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren.

Fair Information Practices

Die Fair Information Practices Principles bilden das Rückgrat des Datenschutzrechts in den Vereinigten Staaten, und die darin enthaltenen Konzepte haben eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung von Datenschutzgesetzen rund um den Globus gespielt. Das Verständnis der Fair Information Practice Principles und deren Umsetzung ist entscheidend für die Einhaltung der verschiedenen Datenschutzgesetze, die personenbezogene Daten schützen.

Um den Fair Information Practices gerecht zu werden, werden wir im Falle eines Datenschutzes folgende Maßnahmen ergreifen:
Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen
     • Innerhalb von 7 Werktagen
Wir werden die Benutzer über eine Benachrichtigung vor Ort benachrichtigen
     • Innerhalb von 1 Werktag
Wir stimmen auch dem Individual Redress Principle zu, nach dem Einzelpersonen berechtigt sind, rechtlich durchsetzbare Rechte gegen Datensammler und -verarbeiter durchzusetzen, die sich nicht an das Gesetz halten. Dieser Grundsatz erfordert nicht nur, dass Einzelpersonen durchsetzbare Rechte gegen Datennutzer haben, sondern auch, dass Einzelpersonen Gerichte oder Regierungsbehörden anrufen, um die Nichteinhaltung durch die Datenverarbeiter zu untersuchen und / oder strafrechtlich zu verfolgen.

Der CAN-SPAM Act ist ein Gesetz, das die Regeln für kommerzielle E-Mails festlegt, Anforderungen für kommerzielle Nachrichten festlegt, Empfängern das Recht gibt, E-Mails nicht mehr zu verschicken, und strenge Strafen für Verstöße festlegt.

Wir sammeln Ihre E-Mail-Adresse, um:
• Ihnen Informationen zu senden, Ihre Anfragen zu beantworten und / oder andere Anfragen oder Fragen zu beantworten.
• Aufträge zu bearbeiten und Informationen und Aktualisierungen zu Bestellungen zu versenden.
• Ihnen zusätzliche Informationen zu Ihrem Produkt und / oder Service zu versenden.
• Unsere Mailingliste zu vermarkten oder weiterhin E-Mails an unsere Kunden zu senden, nachdem die ursprüngliche Transaktion stattgefunden hat.

Um mit CANSPAM übereinzustimmen, stimmen wir folgenden zu:
• Keine falschen oder irreführenden Betreffs oder E-Mail-Adressen zu verwenden.
• Nachrichten in angemessener Weise als Werbung zu Identifizieren.
• Die physische Adresse unseres Geschäftssitzes oder unserer Unternehmenszentrale hinzuzufügen.
• E-Mail-Marketing-Services von Drittanbietern auf Konformität zu überwachen, wenn eine verwendet wird.
• Abmeldungs- / Abbestellungsanfragen schnell zu respektieren.
• Benutzern erlauben, sich abzumelden, indem Sie den Link am Ende jeder E-Mail verwenden.

Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt weitere E-Mails abbestellen möchten, können Sie dieses so tun:
• Folgen Sie den Anweisungen am Ende jeder E-Mail.
Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns unter Verwendung der folgenden Informationen kontaktieren.

Peter Graus
Stockach 56, 6306 Söll
Telefon: +43 699 127 807 46

Zuletzt bearbeitet am 09.08.2018